ترجمه Get Ready درس دوم زبان دهم | صفحات 45 و 46

ترجمه Get Ready درس دوم زبان دهم | Wonders of Creation (صفحات ۴۵–۴۶)

در این مقاله، تمرین‌های Get Ready – Part One & Part Two از درس دوم زبان دهم را با ترجمهٔ دقیق و پاسخ نمونه می‌بینی. برای هر آیتم، متن انگلیسی آورده شده و کنار آن ترجمهٔ فارسی نوشته شده است تا هم یادگیری واژگان سریع باشد، هم آمادهٔ کلاس و آزمون بمانی. ترجمه Get Ready درس دوم زبان دهم

ترجمه درس دوم زبان دهم | Wonders of Creation (۴۳–۶۹)

Part One – صفحهٔ ۴۵

A) Match the pictures with the sentences

جملات را با تصاویر a / b / c / d جور کن.

۱) Planets go around the Sun. → «سیاره‌ها به دور خورشید می‌چرخند.» → (d)
۲) Ants are amazing animals. → «مورچه‌ها حیواناتی شگفت‌انگیزند.» → (c)
۳) Our body is a wonderful system. → «بدنِ ما یک سیستم شگفت‌انگیز است.» → (a)
۴) Camels can live without water for a long time. → «شترها می‌توانند مدت طولانی بدون آب زندگی کنند.» → (b)

پاسخ نهایی: a→۳ ، b→۴ ، c→۲ ، d→۱

B) Which one is more interesting for you?

«کدام برای تو جالب‌تر است؟ به ترتیب علاقه مرتب کن.»
چهار واژه: Camels – Ants – Planets – Body

• نمونهٔ پاسخ (مدلی برای نوشتن):

  • Planets are the most interesting for me, then Body, after that Camels, and finally Ants.

  • «برای من سیاره‌ها جالب‌ترین‌اند، بعد از آن بدن انسان، سپس شترها و در آخر مورچه‌ها.»

نکتهٔ نوشتاری: می‌توانی از صفت‌های مقایسه‌ای/برتری استفاده کنی: more interesting / the most interesting.

ترجمه Get Ready درس دوم زبان دهم

Part Two – صفحهٔ ۴۶

A) Match the pictures with the words

تصاویر را با واژه‌ها جور کن. (نقشهٔ پاسخ + ترجمه)

• microscope → میکروسکوپ

• blood → خون

• moon → ماه

• telescope → تلسکوپ

• heart → قلب

• observatory → رصدخانه

• ring → حلقه/حلقهٔ سیاره

• (planet image) → planet سیاره

اگر کتابت ترتیب متفاوتی از چیدمان دارد، فقط کافی است هر تصویر را با واژهٔ صحیحش وصل کنی؛ ترجمه‌ها اینجاست تا اشتباه نکنی.

ترجمه مکالمه درس دوم زبان دهم | صفحه 47 (Conversation)

B) Put the above words into the following groups

واژه‌های بخش A را در دو گروه زیر بنویس.

Sky (آسمان):

• moon, planet, ring, telescope, observatory

• «ماه، سیاره، حلقه (سیاره‌ای)، تلسکوپ، رصدخانه»

Body (بدن):

• heart, blood, microscope

• «قلب، خون، میکروسکوپ»

نکتهٔ واژگان:

• observatory = «رصدخانه (محل مشاهدهٔ آسمان)»

• telescope = «تلسکوپ (برای دیدن اجرام دور)»

• microscope = «میکروسکوپ (برای دیدن اجسام بسیار ریز)»

ترجمه درس اول زبان دهم | Saving Nature

با «بیستمو» این صفحات رو قفل کن!

اگر ترجمه و جواب تمرین‌های صفحه ۴۵ و ۴۶ رو اینجا خواندی، قدم بعدی این است که در اپلیکیشن بیستمو (20mo) آن‌ها را تمرین کنی. در بیستمو، برای Get Ready درس دوم زبان دهم یک مسیر مخصوص داری: ترجمه Get Ready درس دوم زبان دهم
اول با فلش‌کارت‌ها، واژه‌های مربوط به آسمان و بدن مثل planet, moon, observatory, heart, blood را مرور می‌کنی، بعد سراغ کوییزهای زمان‌دار می‌روی که دقیقاً از همین جملات و تصاویر کتاب ساخته شده‌اند.

اگر جایی اشتباه کنی، اپ بلافاصله ترجمهٔ درست و نکتهٔ گرامری را بهت نشان می‌دهد و درصد پیشرفتت را ذخیره می‌کند. این یعنی لازم نیست هر بار از اول کتاب را ورق بزنی؛ فقط وارد 20mo می‌شوی، مسیر «ترجمه Get Ready درس دوم زبان دهم» را باز می‌کنی و در چند دقیقه هم لغت تمرین می‌کنی، هم برای امتحان و هم برای کلاس آمادگی کامل به دست می‌آوری.

همین الان «بیستمو» رو نصب کن و اولین درس رایگان رو شروع کن — فرق مطالعه‌ی پراکنده با یادگیریِ هدفمند رو از همون روز اول حس می‌کنی!

 نصب کن! شروع کن! 

” بیستمو ” آموزش متفاوت برای نسل متفاوت

سوالات متداول درباره ترجمه Get Ready درس دوم زبان دهم (صفحات ۴۵ و ۴۶)

۱. در صفحات ۴۵ و ۴۶ دقیقاً چه مباحثی از درس دوم زبان دهم آمده است؟
در این دو صفحه، بخش Get Ready درس دوم را داریم. صفحهٔ ۴۵ تطبیق جمله با تصویر و یک سؤال دربارهٔ «کدام برایت جالب‌تر است؟» است. صفحهٔ ۴۶ هم تطبیق تصویر با واژه‌ها و دسته‌بندی آن‌ها در دو گروه Sky و Body را شامل می‌شود.

۲. ترجمهٔ جملات اصلی صفحهٔ ۴۵ چیست؟

• Planets go around the Sun. → «سیاره‌ها به دور خورشید می‌چرخند.»

• Ants are amazing animals. → «مورچه‌ها حیواناتی شگفت‌انگیزند.»

• Our body is a wonderful system. → «بدنِ ما یک سیستم شگفت‌انگیز است.»

• Camels can live without water for a long time. → «شترها می‌توانند مدت طولانی بدون آب زندگی کنند.»

ترجمه صفحه ۴۸ و ۴۹ زبان دهم | لغات New Words درس دوم 2

۳. واژگان مهم صفحهٔ ۴۶ و معنی آن‌ها کدام‌اند؟
واژه‌های اصلی این صفحه:
moon (ماه)، planet (سیاره)، ring (حلقهٔ سیاره)، observatory (رصدخانه)، telescope (تلسکوپ)، heart (قلب)، blood (خون)، microscope (میکروسکوپ).

۴. چطور به سؤال «Which one is more interesting for you?» جواب بدهم؟
یک ترتیب براساس علاقهٔ خودت انتخاب کن و سعی کن از صفت مقایسه‌ای/برتری استفاده کنی، مثلاً:

Planets are the most interesting for me. Then my body is interesting, after that camels and finally ants.
«برای من سیاره‌ها جالب‌ترین هستند، بعد از آن بدن انسان، بعد شترها و در آخر مورچه‌ها.»

ترجمه Get Ready درس دوم زبان دهم

۵. این صفحات در امتحان نهایی چطور سؤال می‌آیند؟
معمولاً به شکل‌های زیر می‌آیند:

• معنی دادن به جملات یا واژه‌ها (مثلاً planet, observatory).

• سؤال تطبیق تصویر با جمله/کلمه.

• پرسش تشریحی کوتاه مثل «دو گروه Sky و Body را با مثال بنویسید.»

رایتینگ زبان دهم | آموزش کامل Writing کتاب Vision1

۶. با اپلیکیشن ۲۰مو (بیستمو) چطور می‌توانم این بخش را تمرین کنم؟
در بیستمو مسیر مخصوص «ترجمه Get Ready درس دوم زبان دهم» وجود دارد.
داخل اپ:

• فلش‌کارت واژگان Sky/Body را مرور می‌کنی،

• کوییزهای تصویری حل می‌کنی (جورکردن تصویر با واژه/جمله)،

• و در نهایت یک آزمون کوچک می‌دهی که درصد و نمودار پیشرفتت را نشان می‌دهد. اینطوری مطمئن می‌شوی صفحات ۴۵ و ۴۶ را کامل بلدی.

ترجمه Get Ready درس دوم زبان دهم

جمع‌بندی تند و نکات طلایی

• با همین دو صفحه، واژگان کلیدیِ آسمان (moon/planet/ring/observatory/telescope) و بدن (heart/blood) را یاد می‌گیری.

• در بخش ترجمهٔ جملاتِ صفحهٔ ۴۵، توجه کن که زمان حال ساده برای بیان حقیقت‌های علمی به‌کار رفته است:

  • Planets go around the Sun. → حقیقت علمی

• برای بخش علاقه‌مندی‌ها، از صفت‌های مقایسه‌ای/برتری استفاده کن تا جمله‌ات نمرهٔ نوشتاری بهتری بگیرد:

  • Planets are more interesting than camels. Planets are the most interesting for me.

• ترجمه صفحه ۴۵ زبان دهم با جواب

• ترجمه صفحه ۴۶ زبان دهم واژگان sky و body

• معنی observatory و telescope در درس دوم

• پاسخ تطبیق تصویر با جمله درس دوم زبان دهم

• نمونه پاسخ more interesting / the most interesting

• ترجمه Get Ready درس دوم زبان دهم