لغات درس چهارم زبان هفتم | جمله نویسی و ترجمه

لغات درس چهارم زبان هفتم | داستان «نمایشگاهِ مشاغلِ مدرسه»

در این مقاله، لغات درس چهارم زبان هفتم (Jobs/مشاغل) را با یک روایت روان یاد می‌گیری. سپس، برای پوشش بهترِ آزمون، از لغات میانیِ درس چهارم زبان هفتم (کلمات کاربردیِ کلاسی و گفت‌وگو) و لغات پایانی درس چهارم زبان هفتم (ابزارهای کلاس، دستورهای کلاسی و…)، نمونه‌جمله و ترجمه می‌آوریم تا هم در مکالمه و هم در دیکته آماده باشی. واژگان شغلیِ درس چهارم شامل painter, engineer, florist, farmer, employee, policeman, waiter, postman, mechanic, teacher, shopkeeper, doctor, dentist, pilot, nurse, baker, worker, driver, cook است. همچنین، در «وسط کتاب» با کلماتی مانند introduce, conversation, information, fill out, table, picture, complete, partner, help, ask, answer, where, spell, circle, review کار می‌کنی؛ و در «آخر کتاب» ابزارهای کلاس مانند blackboard, chalk, desk, chair, pen, pencil, notebook, dictionary, ruler, eraser, marker, bag, backpack, pencil sharpener و دستورهای کلاسی Stand up / Sit down مرور می‌شوند.

لغات ولکام زبان هفتم | کلاس ابزارهای جادویی

داستان: «نمایشگاهِ مشاغلِ مدرسه»

پردهٔ اول | کلاسِ آماده‌باش

نخست، درِ classroom (کلاس) باز می‌شود؛ خانم موسوی روی blackboard (تخته‌سیاه) با chalk (گچ) می‌نویسد: “JOB FAIR”. سپس می‌گوید: “Stand up… Sit down.” تا کلاس منظم شود. نیما پشت desk (میز مطالعه) می‌نشیند، notebook (دفتر) و pen (خودکار) را آماده می‌کند و به marker (ماژیک) سبز روی میز نگاه می‌کند. سارا pencil (مداد) را با pencil sharpener (تراش) تیز می‌کند و می‌گوید: «من امروز می‌خواهم شغل‌ها را introduce (معرفی) کنم و دربارهٔ هرکدام ask (پرسش) بسازم.» در پایانِ زنگ، همه یک circle (دایره) می‌سازند و نقش‌ها تقسیم می‌شود.

پردهٔ دوم | راهروی رنگ‌ها و قانون‌ها

در ادامه، دانش‌آموزان با کارت‌های نام از door (در) بیرون می‌زنند و وارد راهروی نمایشگاه می‌شوند. painter (نقاش) دیوار کوچکی را با colors (رنگ‌ها) می‌پوشاند. سارا می‌پرسد: «What do you do?» و او پاسخ می‌دهد: «I paint houses. (خانه‌ها را رنگ می‌کنم.)» نیما در table (جدول) کاربرگ، خانهٔ «job duties» را fill out (پر می‌کند) و یک picture (عکس/طرح) می‌چسباند تا فرم complete (کامل) شود. کنار غرفه، policeman (پلیس) می‌گوید: «Safety first!» و بچه‌ها hands (دست‌ها) را بعد از لمس وسایل wash (می‌شویند).

لغات درس اول و دوم زبان هفتم | جمله سازی و ترجمه

پردهٔ سوم | گفت‌وگو با سازندگانِ شهر

سپس، engineer (مهندس) کنار مدل یک پل می‌ایستد و با کمک math (ریاضی) دربارهٔ height (ارتفاع) و between (بین) دو ستون توضیح می‌دهد. بچه‌ها conversation (گفت‌وگو) کوتاهی انجام می‌دهند و سارا می‌نویسد: «Engineers use (استفاده می‌کنند) numbers.» در غرفهٔ بعد، mechanic (مکانیک) زیر کاپوت می‌گوید: «We fix (تعمیر می‌کنیم) cars.» نیما می‌پرسد: «Where do you work?» — «In a garage.» سارا نتیجه می‌گیرد: «We understand (فهمیدیم) the job.» review (مرور) می‌کنند و جلو می‌روند.

پردهٔ چهارم | نگهبانانِ سلامت

بعداً، صفی جلوی doctor (پزشک) و nurse (پرستار) تشکیل شده است. دکتر می‌گوید: «Please fill out this information (اطلاعات) form.» پرستار help (کمک) می‌کند و say (می‌گوید): «Try (تلاش) to eat healthy.» کمی آن‌طرف‌تر، dentist (دندان‌پزشک) با لبخند می‌گوید: «Brush again (دوباره) after lunch (ناهار).» نیما در کاربرگ می‌نویسد: «I am sure (مطمئنم) these jobs help people.»

پردهٔ پنجم | خدماتِ همیشه در راه

هم‌زمان، postman (پستچی) یک نامهٔ تمرینی می‌آورد و می‌گوید: «Check the address (نشانی).» driver (راننده) دربارهٔ قوانین می‌گوید و shopkeeper (مغازه‌دار) قیمت‌ها را change (تعییر) می‌دهد تا تخفیف تمرینی بدهد. waiter (پیشخدمت) با سینیِ نوشیدنیِ فرضی می‌گوید: «Your order?» و baker (نانوا) از نان تازه حرف می‌زند. نیما زیر لب count (می‌شمارد): «One bread, two cakes…» و worker (کارگر) توضیح می‌دهد که تیم چگونه roles (نقش‌ها) را تقسیم می‌کند.

لغات درس سوم زبان هفتم | تقویمِ جادوییِ نیما و سارا

پردهٔ ششم | آسمان و کلاس

از سوی دیگر، pilot (خلبان) دربارهٔ height و مسیرها می‌گوید و عکس‌های famous (معروف) هواپیماها را نشان می‌دهد. زنگ که می‌خورد، همه به classroom برمی‌گردند. خانم موسوی می‌گوید: “Stand up… Sit down.” و می‌خواهد هر گروه، شغل محبوبش را introduce کند. نیما روی blackboard با marker می‌نویسد: «My favorite job is engineer.» سپس با ruler (خط‌کش) خط زیر عنوان می‌کشد، با eraser (پاک‌کن) خطای کوچک را پاک می‌کند و کنار اسم‌ها، spell (هجی) درست می‌نویسد. Therefore/بنابراین، کاربرگ‌ها complete می‌شوند و کلاس برای review نهایی آماده است.

پردهٔ پایانی | حلقه جمع‌بندی

سرانجام، بچه‌ها دوباره circle می‌سازند؛ هر student (دانش‌آموز) در چند ثانیه با یک sentence و ترجمهٔ کوتاه، یک شغل را معرفی می‌کند. teacher (معلم) می‌گوید: «Each one, one by one.» نیما جمع‌بندی می‌کند: «Jobs look like pieces of a city. Because/زیرا each job helps people.» زنگ که می‌خورد، بچه‌ها می‌گویند: “Thank you! Welcome to our Job Fair again!” و از door خارج می‌شوند.

لغات درس پنجم زبان هفتم | روزِ رنگین‌کمانِ مدرسه

فهرست لغات درس چهارم زبان هفتم

• painter — The painter colors the school wall. — نقاش دیوار مدرسه را رنگ می‌زند.

• engineer — The engineer designs a strong bridge. — مهندس یک پل محکم طراحی می‌کند.

• florist — The florist sells fresh flowers every day. — گل‌فروش هر روز گلِ تازه می‌فروشد.

• farmer — The farmer grows rice and wheat. — کشاورز برنج و گندم می‌کارد.

• employee — The employee works at the city office. — کارمند در ادارهٔ شهر کار می‌کند.

• policeman — The policeman keeps the street safe. — پلیس خیابان را امن نگه می‌دارد.

• waiter — The waiter brings our food quickly. — پیشخدمت غذای ما را سریع می‌آورد.

• postman — The postman delivers letters in the morning. — پستچی صبح‌ها نامه‌ها را می‌رساند.

• mechanic — The mechanic fixes my father’s car. — مکانیک ماشین پدرم را تعمیر می‌کند.

• teacher — The teacher explains the lesson clearly. — معلم درس را واضح توضیح می‌دهد.

• shopkeeper — The shopkeeper opens the store at nine. — مغازه‌دار ساعت نه مغازه را باز می‌کند.

• doctor — The doctor checks the patient’s health. — پزشک سلامتیِ بیمار را بررسی می‌کند.

• dentist — The dentist cleans my teeth carefully. — دندان‌پزشک دندان‌های مرا با دقت تمیز می‌کند.

• pilot — The pilot flies the plane safely. — خلبان هواپیما را با ایمنی پرواز می‌دهد.

• nurse — The nurse helps the doctor at the clinic. — پرستار در درمانگاه به پزشک کمک می‌کند.

• baker — The baker makes fresh bread every morning. — نانوا هر صبح نان تازه می‌پزد.

• worker — The worker builds the new classroom. — کارگر کلاس جدید را می‌سازد.

• driver — The driver follows the traffic rules. — راننده قوانین راهنمایی و رانندگی را رعایت می‌کند.

• cook — The cook prepares soup for lunch. — آشپز برای ناهار سوپ آماده می‌کند.

کلمات درس ششم زبان هفتم | خانه‌ای با هفت در

لغات میانی درس چهارم زبان هفتم

• introduce — Please introduce your partner to the class. — لطفاً هم‌گروهی‌ات را به کلاس معرفی کن.

• conversation — We have a short conversation about jobs. — دربارهٔ شغل‌ها گفت‌وگوی کوتاهی داریم.

• information — Write your information on the card. — اطلاعاتت را روی کارت بنویس.

• fill out — Fill out the form carefully. — فرم را با دقت پر کن.

• table — Complete the table with names and jobs. — جدول را با نام‌ها و شغل‌ها کامل کن.

• picture — Draw a picture of your favorite job. — تصویر شغلِ موردعلاقه‌ات را بکش.

• complete — Complete the sentences with the words. — جمله‌ها را با واژه‌ها کامل کن.

• partner — Ask your partner three questions. — از هم‌گروهی‌ات سه سؤال بپرس.

• help — Can you help me with this task? — می‌توانی در این کار به من کمک کنی؟

• ask — Ask the waiter for a spoon. — از پیشخدمت یک قاشق بخواه.

• answer — Answer the questions in full sentences. — به سؤال‌ها با جمله‌های کامل پاسخ بده.

• where — Where does the mechanic work? — مکانیک کجا کار می‌کند؟

• spell — Spell “engineer” slowly, please. — لطفاً «engineer» را آرام هجی کن.

• circle — Circle the correct option. — گزینهٔ درست را دایره بکش.

• review — Let’s review the new words together. — بیایید واژه‌های جدید را با هم مرور کنیم.

• count — Count the jobs in the poster. — شغل‌های روی پوستر را بشمار.

• change — Change the wrong word in the sentence. — واژهٔ اشتباه را در جمله عوض کن.

کلمات درس هفتم زبان هفتم | دفترِ گمشده نیما

لغات میانی درس چهارم زبان هفتم (فضای کلاس و دستورها)

• classroom — Our classroom is bright and clean. — کلاس ما روشن و تمیز است.

• blackboard — The teacher writes on the blackboard. — معلم روی تخته‌سیاه می‌نویسد.

• chalk — Use white chalk for the title. — از گچ سفید برای عنوان استفاده کن.

• desk — Put your book on the desk. — کتابت را روی میز بگذار.

• chair — Please sit on your chair quietly. — لطفاً آرام روی صندلی‌ات بنشین.

• pen — Write your name with a blue pen. — نامت را با خودکار آبی بنویس.

• pencil — Sharpen your pencil before the quiz. — قبل از آزمون مدادت را تیز کن.

• notebook — Open your notebook to page ten. — دفترت را به صفحهٔ ده باز کن.

• book — This book has twelve units. — این کتاب دوازده درس دارد.

• dictionary — Check the word in the dictionary. — واژه را در فرهنگ‌لغت بررسی کن.

• ruler — Draw a straight line with a ruler. — با خط‌کش یک خط صاف بکش.

• eraser — Use the eraser to fix the mistake. — برای اصلاح خطا از پاک‌کن استفاده کن.

• marker — Write the heading with a black marker. — تیتر را با ماژیک مشکی بنویس.

• bag — Put your pencils in the bag. — مدادهایت را در کیف بگذار.

• backpack — Carry your notebook in your backpack. — دفترت را در کوله‌پشتی حمل کن.

• pencil sharpener — I need a pencil sharpener, please. — لطفاً یک تراش لازم دارم.

• Stand up. — Stand up, please. — لطفاً بایست.

• Sit down. — Sit down, please. — لطفاً بنشین.

تمرین سریع با مثال (۳ دقیقه‌ای)

• Introduce + Job:
  “This is a pilot. He flies a plane.” — این یک خلبان است؛ او هواپیما پرواز می‌دهد.

• Form & Info:
  “Please fill out the information table.” — لطفاً جدول اطلاعات را پر کنید.

• Class Actions:
  “Stand up… Sit down. Let’s review.” — بایستید… بنشینید. مرور کنیم.

• Spell & Count:
  “Spell ‘mechanic’ and count three tools.” — «mechanic» را هجی کن و سه ابزار بشمار.

چرا همین حالا شروع کنی؟

زیرا با همین داستان، هم‌زمان لغات شغلیِ درس چهارم زبان هفتم و کلماتِ پشتیبانِ میانی/پایانی را در یک موقعیت واقعی تمرین کردی؛ بنابراین احتمال ماندگاری در حافظه و موفقیت در آزمون شفاهی/نوشتاری بالا می‌رود. همین امروز، یک «نمایشگاه مشاغل» کوچک در کلاس یا خانه اجرا کن و هر شغل را با یک جملهٔ انگلیسی + ترجمه معرفی کن.

👇 دکمهٔ زیر را لمس کنید، اپ 20 مو را نصب کنید و ببینید لغات درس چهارم زبان هفتم چطور نمایشگاه مشاغل به مهارت گفتار و نوشتار تبدیل می‌شوند!

تمرین‌های لغات درس چهارم زبان هفتم با جمله و ترجمه در20مو

 

چالش‌های 20مو — درس چهارم: مشاغل

1. Role Cards (معرفی شغل در ۳۰ ثانیه)

   • هدف: fluency + واژگان شغلی.

   • اجرا: ابتدا یک کارت شانسی (painter/engineer/doctor/…)، سپس ۳۰ ثانیه زمان برای معرفی:
     “This is a pilot. He flies a plane. He works at an airport.”

   • امتیاز: دقت ۶۰٪ + روانی ۲۵٪ + زمان‌بندی ۱۵٪ = حداکثر 100.

   • نشان: «Job Presenter».

2. Job Interview Speed (مصاحبهٔ دونفره)

   • هدف: ask/answer, where, information.

   • اجرا: با partner گفتگو بساز:
     – “What do you do?” — “I am a baker.”
     – “Where do you work?” — “In a bakery.”
     – “What do you make?” — “I make bread.”

   • امتیاز: هر پاسخ درست 10 امتیاز؛ گفتگو کامل 60 + تلفظ خوب 20.

3. Form Fill Pro (فرم اطلاعات شغلی)

   • هدف: fill out, table, complete.

   • اجرا: یک table ساده در اپ باز می‌شه؛ نام شغل، محل کار، وظیفه، ابزار. فرم را complete کن.

   • امتیاز: هر خانهٔ صحیح 15 امتیاز (حداکثر 60) + املای درست 40.

4. Spell & Say (هجی + جمله)

   • هدف: spell + جملهٔ کوتاه.

   • اجرا: کلمه نمایش داده می‌شود: mechanic / policeman / engineer.
     – هجی کن و بلافاصله یک جمله بساز: “The mechanic fixes cars.”

   • امتیاز: هجی درست 40 + جملهٔ درست 40 + تلفظ 20.

5. Picture Prompt (جمله‌سازی از تصویر)

   • هدف: picture, describe, verbs.

   • اجرا: یک تصویر شغلی می‌آید؛ در 20 ثانیه یک جمله بگو و یک جمله بنویس.
     – «doctor» / “The doctor checks patients.”

   • امتیاز: هر جملهٔ صحیح 25، حداکثر 50 + 10 امتیاز اضافه برای فعل درست.

6. Stand up / Sit down (دستورهای کلاسیِ واکنشی)

   • هدف: گوش‌دادن و واکنش سریع به دستورها + واژگان کلاس.

   • اجرا: معلم می‌گوید: “Stand up. Sit down. Circle the word ‘nurse’.”
     دانش‌آموز در اپ روی گزینهٔ درست ضربه می‌زند.

   • امتیاز: سرعت 30 + دقت 70.

7. Where Am I? (حدس شغل با نشانه)

   • هدف: where, place, tools.

   • اجرا: نشانه‌ها را می‌شنوی: “I work in a garage. I fix cars.” → mechanic.

   • امتیاز: هر حدس صحیح 20؛ سه حدس پشت‌سرهم = «Streak» +30.

8. Poster Maker (پوستر دیجیتال مشاغل)

   • هدف: introduce, review, picture.

   • اجرا: سه شغل را انتخاب کن و یک پوستر بساز: عنوان انگلیسی + یک جمله + آیکون.

   • امتیاز: هر بخش کامل 20 (جمع 60) + طرح‌بندی تمیز 20 + املای درست 20.

   • تحویل: فایل PNG برای چاپ/اشتراک.

9. Service Trail (سرویس‌های شهر)

   • هدف: زنجیرهٔ منطقی با افعال درست.

   • اجرا: کارت‌ها را به ترتیب وصل کن و بلند بگو:
     postman → driver → shopkeeper → customer
     “The postman delivers; the driver carries; the shopkeeper sells; the customer buys.”

   • امتیاز: ترتیب صحیح 40 + افعال مناسب 40 + بیان روشن 20.

10. Mini Story (داستانِ ۴ جمله‌ای با شغل)

    • هدف: نوشتار کوتاه + گذارها.

    • اجرا: در 90 ثانیه یک روایت ۴ جمله‌ای بنویس با کلمات گذار: «ابتدا، سپس، بعداً، سرانجام».
      نمونه: “First, the engineer designs a bridge. Then, workers build it…”

    • امتیاز: گذارها 25 + دستور زبان 35 + واژگان هدف 40.

11. Ask the City (پرسش‌وپاسخ سریع)

    • هدف: ask/answer خودکار.

    • اجرا: اپ سؤال می‌پرسد: “Who keeps the street safe?” → “The policeman.”

    • امتیاز: هر پاسخ درست 15؛ 10 سؤال = 150 امتیاز + «City Helper» badge.

12. Review Sprint (جمع‌بندی نهایی)

    • هدف: review همهٔ واژه‌ها (jobs + واژگان پشتیبان).

    • اجرا: ۶۰ ثانیهٔ فلاش‌کارت: doctor, nurse, pilot, engineer, mechanic, baker, driver, teacher, policeman, farmer + introduce/fill out/circle/spell…

    • امتیاز: درصد پاسخ‌های درست × 100؛ بالای 85٪ = «Job Master».

سطوح و امتیاز پایه

• سطح ۱ (Beginner): ۳ چالش اول؛ حداقل 180 امتیاز.

• سطح ۲ (Intermediate): چالش‌های ۱ تا ۸؛ حداقل 520 امتیاز.

• سطح ۳ (Advanced): همهٔ ۱۲ چالش؛ حداقل 900 امتیاز + نشان «Career Captain».

• پاداش جم: هر 100 امتیاز = 1 جم (برای فروشگاه داخل اپ).

نکته‌های اجرایی سریع

• ابتدا «Spell & Say» را روزانه ۲ بار اجرا کن.

• سپس «Interview Speed» را با یک هم‌کلاسی چند بار تمرین کن.

• در پایان «Review Sprint» را قبل از آزمون بزن تا واژه‌ها تثبیت شوند.

لغات درس هشتم زبان هفتم | کافه یک‌روزه مدرسه